вы примерно представляете, как в оконный проем вставляется алюминиевая рама с сеткой от мух? Они есть в любом Bauhaus. Вот примерно такая же конструкция, только вместо сетки стоит лист плекса и алюминиевый профиль потолще-пошире. Та сторона этой конструкции, которая прилегает к оконной раме проклеивается по всему периметру самоклещимся уплотнителем для окон, чтобы в дождь вода не затекала. В зависимости от профиля оконной рамы может придется что-нибудь придумать, чтобы надежней распереть эту рамку с плексом в оконном проеме. Ну хоть 2-3 поперечные распорки, чтобы ветром не выдуло ваше новое "окно". Затрат 50 евро, пару часов на размышление и пару часов на создание шедевра. Ну еще пару часов на езду в магазин туда-сюда, если что-нибудь забудете купить или будет не хватать. ;))) Кстати, все это вставляется изнутри, так что за штаны никого держать не придется ;) Если вы не знаете как устроена сетка от мух, то другой вам пример: картина в раме, где вместо холста вставлен плекс, а рама, в свою очередь, вставлена в оконный проем