Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

неметь

10.01.18 13:51
Re: неметь
 
La-ri-sa завсегдатай
в ответ Dioneo 10.01.18 13:28, Последний раз изменено 12.01.18 07:15 (La-ri-sa)
С чего бы? Примеры из медицинской литературы:


С того бы. Потому что жизненный опыт, практика, и долгие годы жизни в Германии. улыб

Реальная жизнь - это не медицинская литература, и не литература вообще, а практика.


Во всех видео о задержании полицией взяточников в России следователи говорят "денежные средства".

А дорожная полиция говорит "транспортное средство".


Но любой дурак в России знает, что на практике говорят "деньги", и "машина".

И если пользоваться только печатными текстами и видео официальных мероприятий, то даже китаец, едва говорящий по русски, вполне смог бы логично доказать мне, русской, что надо говорить не "деньги", а "денежные средства", не "машина", а "транспортное средство", не "рука, или нога", а "конечность".

 

Перейти на