русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Перевести пару строчек Булгакова на немецкий

09.01.18 15:52
Re: Перевести пару строчек Булгакова на немецкий
 
не цуцык коренной житель
не цуцык

Zwei gelangweilte Männer, die an der Tür herum faulenzten, wurden von einem Erheiterungsanfall getroffen,

der erste schob seine Hand in die Hosentasche und das Klirren von Silber ertönte in der Umgebung.

Der zweite begann auf der Stelle zu tanzen und zu keuchen.

Wanka, werde bloß keine Drecksau! Gib mir doch einen Rubel und zweiundsechzig Kopeken!

 

Sprung zu