Deutsch

Аранжировки от Вовки

28.11.17 15:00
Re: Аранжировки от Вовки
 
Waldemar54 знакомое лицо
Waldemar54

Мурка

Песня «Мурка» считалась народной, чуть ли не гимном криминального мира. Однако, судя по одесским архивам, автором текста был поэт Яков Ядов, а композитором – Оскар Строк. Первоначально это была песня о супружеской неверности. Позже появился криминальный вариант. Тогда «Мурка» приобрела небывалую популярность. Маруся Климова, по прозвищу Мурка, была реальным персонажем – агентом МУРа. В архивах имеется учетная карточка на имя Климовой Марии Прокофьевны (*1897).

Имеется и вариант т. н. «еврейской „Мурки“», где имя главной героини изменено на Сару или Хаю. Существуют переводы песни на многих языках. Каверы: В. Высоцкий, К. Сокольский, А. Северный, М. Гулько, Б. Рубашкин, В. Шульманом, А. Макаревич, А. Козлов, группа «Моржи», П. Подгородецкий, Р. Трахтенберг, Эмиль Крупник, Slawa Przybylska, И. Александровская, В. Сорокин, А. Заборский, Маша Распутина, Гриць Драпак, Владимир Оршулович, Кортнев Алексей, Алик Берисон, Алексей Шор, Оран Елдор, Алёша Димитриевич, Валерия Витер, Stansax, Соколкин, Miyuki Ishibashi, Магаданцы, Эшелон, Silenzium, Лолита, В. Куба, М. Аверин, Г. Лепс, М. Шуфутинский, С. Пенкин, Хор Турецкого, Н. Басков, В. Суходолец и мн. др.

Здесь миди-версия для фортепиано с оркестром:

http://waldemar.ucoz.net/load/murka/1-1-0-17

 

Перейти на