Вход на сайт
Немецкое гр-во: получение Einbürgerungsurkunde: что спрашивать?
1613 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ alteSeemann 18.11.17 15:07
Российскую степень кандидата на законных основаниях внести нельзя, поскольку в Германии по существующим соглашениям она признается как Dr (rus), а не просто Dr, а такой вариант они не имеют возможности внести в аусвайс. Кстати, раз уж речь зашла, то и в других ситуациях надо осторожнее с использованием Dr-титула, в университетской среде принято всех называть Dr вне зависимости от происхождения степени, а в каких-то других ситуациях (типа на почтовом ящике клеить) можно теоретически нарваться на штраф.