Всем спасибо за ответы.

В общем и целом, получается в законодательстве, формулировка настолько размыта, что конкретно сказать про определенные случаи нельзя, и тут в ход идет человеческий фактор, в зависимости от конкретного чиновника, могут в принципе отказать в пособии, могут в долг дать, а могут и адекватно рассудить, и не обратить внимания на этот актив. Я понимаю ситуацию так. Что печально, хуже нет неопределенности.

Больше всего боюсь оказаться в ситуации, когда мы приедем с парой-тройкой тысяч собственных евро, которых может хватить на месяц другой, и нам откажут в пособии из-за доли в недвижке. Что тогда делать? Ехать домой?

И еще, неужто таких историй нет, я обрыскала не только этот форум, но и еще некоторые, вот прям смущает, что многие говорят о справках на 10 лет от росреестра и о том, что пособие могут дать в долг при наличии недвижки, НО, ни на одном форуме реальных историй таких никто не описывает. Видимо, все потомки евреев очень тщательно готовятся к миграции и избавляются от квартир за 10 лет до отъезда, чтобы не было проблем никаких, от того и тем нет таких, только теория.