Покупка: рекомендации, советы, ...
Объективы Samyang и Wallimex не имеют своих байонетов. Эти конторы выпускают оптику уже адаптированную под определённый байонет. Так что либо надо покупать эти объективы соответственно под байонет micro 4/3, либо адаптировать объективы самому. Если Ваши объективы имеют байонет F, то следует докупить адаптер, типа такого - http://www.ebay.de/itm/FOTGA-Nikon-AI-F-Objektiv-Lens-an-O...
Этот же адаптер будет совместим, соответственно, и с родными никоновскими объективами.
По поводу фокусного расстояния, то так и есть - чем больше цифра, тем сильнее приближение. Фокусное 35-105 - на Вашем Панасонике будет работать в диапазоне - портретник-телеобъектив. Если Вам понадобится широкий угол, то нужно будет фокусное примерно 8-18мм. Никон 20мм можно использовать как слабый ширикоугольный объектив. 50мм - это уже портретник.