Задачка - Aufenthaltstitel "Daueraufenthalt – EU" и стаж проживания 15 лет в DE
Ой, ну и каша )))
1) Нельзя конвертировать Da-EU. Если иностранец сможет получить ВНЖ в другой стране ЕС (в чем Da-EU на данный момент мало помогает) - на основании высококвалифицированной работы, например, то через 5 лет он так же сможет получить Da-EU этой страны, но тогда от немецкого Da-EU придется отказаться. Вот и все. Законов, запрещающих иметь 2 Da-EU нет, но есть закон, согласно которому получение Da-EU в другой стране ЕС ведет к _автоматической_ утрате Da-EU Германии. (Так что все-таки по сути есть?))
2) У турка был NE, а не Da-EU. С Da-EU такой бы проблемы не возникло, скорее всего, потому что он мог бы с Da-EU в Австрии до 6 лет проживать, и Da-EU в момент отъезда потерять невозможно, только минимум через 12 месяцев, если выезжаешь за пределы ЕС, или через 6 лет, если выезжаешь в другую страну ЕС.