русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

отчество в немецком паспорте

27.07.17 18:31
Re: отчество в немецком паспорте
 
chern_es постоялец
in Antwort Tati-777 26.07.17 16:18

Опыта у меня пока что нет, но лично меня интересует следующая гипотетическая ситуация.


Допустим, гражданин РФ отказывается от гр-ва РФ и принимает гр-во Германии. Получает Einbürgerungsurkunde, сразу с ним идет в ЗАГС менять имя/отказываться от отчества. Получает бумажку Namensänderung и действует с ней далее для оформления немецких документов.

И, допустим, этот человек должен будет через несколько лет вступить в наследство в России на основании завещания, которое было составлено в ту пору, пока он еще являлся гражданином РФ и обладал ФИО.


Решится ли проблема измененного имени (и гражданства) тем, что человек апостилирует и нотариально переведет с немецкого на русский язык (заверив затем переводы в консульстве РФ) Einbürgerungsurkunde и Namensänderung-Urkunde и будет далее действовать в РФ на основании этих документов для вступления в наследство? Какие здесь могут быть подводные камни?

 

Sprung zu