Deutsch

Экстремизм" Ветхого Завета -? Ханаанские войны

23.06.17 07:45
Re: Экстремизм" Ветхого Завета -? Ханаанские войны
 
Стоик анфас
Стоик
в ответ Boatman 22.06.17 23:59
Изумляет другое: убийство женщин, стариков , детей (не воинов!) может быть нравственным, если оно - по приказу Бога.

Рождение этих женщин, стариков и детей тоже произошло "по приказу" Бога - если прийти к пониманию и этого, то тогда не будет никакого изумления,

да и человеческое понятие "нравственность" не есть константа и в некоторых обществах выглядит довольно сомнительно...


Бога, Который дал человечеству заповедь : НЕ УБИВАЙ!

https://vk.com/topic-14197825_28736926


« …На древнем иврите, на котором был написан Ветхий Завет, слово «убить» имеет два значения – «раца» и «хараг». «Раца» означает преднамеренное убийство с целью ограбления или из-за ненависти. «Хараг» означает лишение жизни в качестве наказания за преступление или во время войны. На скрижалях с Десятью заповедями «Не убивай» передавалось словом «раца», а не «хараг», т.е. подразумевалось убийство из корыстолюбивых побуждений. Путаница произошла при переводе на русский язык, где это слово имеет одно значение. Лишить жизни - не всегда то же самое, что совершить убийство…» (см. http://cgazeta.ru/2010/201009/javljaetsja-li-ubiistvo..)


 

Перейти на