Deutsch

Личный антраг после отказа маме

18.06.17 21:53
Re: Личный антраг после отказа маме
 
Stasyа знакомое лицо
Stasyа
в ответ ramikoff 18.06.17 20:11
Если отказ мамы не влияет на дела её детей, почему видешпрух, который подали на мамин отказ упоминается в письме моей сестре?

Мой немецкий еще слишком плох, так что я не претендую на правильность перевода письма. А почему Вы решили, что речь идет о видершпрухе мамы? Мне показалось, что речь идет о видершпрухе Вашей сестры. Вашу сестру просят прислать В1 или другие документы для подтверждения немецкой декларации, чтобы было, чем подкрепить видершпрух. Пишут, что она предоставила решение суда, по которому ее признали немкой, так пусть теперь она внесет немецкую национальность в свои документы (например, СОР детей) или предоставит В1. Если в загсовых документах будет указана ее немецкая национальность, то В1 не потребуется. Как-то так.

 

Перейти на