Да мы и м Москве только начали, год занимаеемся, но довольно интенсивно 8 часов в неделю группа + 1 индивидуалка.

Начала в 10 лет? Тогда профессиональная карьера почти наверняка не грозит.

Ну и чтобы формальные достижения все же чтобы хоть какие были - мы жили в Англии, там спорт достижения сильно помогают

В Германии не помогают, здесь не Англия. Только если играть на профессиональном уровне.

Но это, повторюсь, очень маловероятно.

"насколько я понимаю - ферайн это кружок, а теннисный клуб - это пожиже ДЮСШ, но все-таки серьезнее ферайна.

Ферайн - это универсальное слово. Профессионалы типа Петкович тоже в ферайне тренируется.

Клуб - слово не немецкое. Но иногда его используют как синоним ферайна.

И узнать про цены

Это от многого зависит. От места, от способностей, от целей.

Если есть много денег и желания, можно даже попытаться вырастить профессионалку. Ну хотя бы на уровень региональной лиги.

Или на большее, если есть большой талант. В таком случае, может быть, много денег не надо будет. Хотя в Германии трудно найти спонсоров.