Не получается. В региональных поездах нет проводников, там билеты проверяют контроллры. они даже при обоюдном желании не могут продать билет.

Билет не могут продать именно проводники. Потому что им запретили это делать.

А почему вы решили, что проводников в региональных поездах нет? Почему вы решили, что сотрудник, которого вы видите в поезде, именно контролер, а не проводник?

Есть какой-то прюфлинк у вас о том, что в региональных поездах отменили проводников?

DBпишет, что проводники есть. Им просто запрещено продавать билеты

https://www.bahn.de/regional/view/regionen/bayern/info/fah...

In unseren Regionalzügen gibt es keinen Fahrkartenverkauf mehr - das heißt: Wer ohne Fahrkarte einsteigt, fährt schwarz.
Jeder Fahrgast muss vor Reiseantritt in Besitz einer gültigen Fahrkarte sein - Nachlösen im Zug ist dann nicht mehr möglich. So haben unsere Zugbegleiter mehr Zeit, Sie zu betreuen und mit Informationen zu versorgen. Damit stellen wir auch sicher, dass wirklich alle unsere Fahrgäste ein Ticket für ihre Fahrt gekauft haben. Denn wer kein Ticket hat, fährt schwarz - und damit auf Kosten der ehrlichen Kunden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.