Да, есть друг. Это не принципиально, что платить я буду с банковской карты со своим именем, а получателем будет другой человек? Или при пересылке на Packstation можно указывать любое имя, лишь бы номер ячейки был верный?

В адресе указывается имя и фамилия владельца карточки, его номер (постнуммер), индекс, город и номер пакштацион. Никакой номер ячейки не указывается

Если я зарегистрирую карточку Packstation на своего друга, в Amazon создам заказ на своё имя и укажу ячейку с именем друга, не возникнет ли каких-либо проблем именно с использованием самого Packstation?

Чтобы получить посылк уна пакштацион, получателем должен быть указан владелец карточки - ваш друг

Мало ли, есть какая-то база, по которой проверяется, что если имя получателя и имя владельца ячейки не совпадают, то посылка просто обратно вернётся. Этажгярмания, малалишо!

Карточка не означает владения ячейкой. Получателем может быть ТОЛЬКО ваш друг. Он же - владелец карточки.

Ваше имя не должно фигурировать в адресе получателя