Я скажу тебе так... Я знаю это намного лучше Тагиля. Поверь мне просто на слово.

А будет время, так напиши на бумажку оба варианта....

1. Er hat auf mich nen Hund gehetzt. - мой

2. Er hat nen Hund auf mich gehetzt. - твой

..... и покажи эту бумажку НЕСКОЛЬКИМ немцам.

О результатах доложи.

Но я тебе говорю заранее, что большинство ткнут в мой вариант и скажут "вот это лучше".

А если хочешь знать немецкий по настоящему, то плюнь на Тагиля и никогда не открывай его учебник.

И побольше уверенности в себе. Я думаю, что твой уровень немецкого повыше чем у Тагиля, и это ты мог бы поучить его, а не он тебя.

А если хочешь, дзынькни мне на скайп (ну абсолютно забесплатно), и я расскажу тебе "за немецкий язык", и как его знать лучше всяких Тагилей и иже с ними.

Ну а местные "грамотеи" пущай и дальше считаю Тагиля за икону, и зубрят правила.

Веровать и биться безуспешно башкой об стену не запретишь. Но немецкого они никогда не выучат.

Вот например Дитер. Сидит тут уже ГОДЫ... Ну и чо? Стал он лучше знать немецкий? Он как не мог годы назад писать на немецком, так до сих пор и не может. А всяких Тагилей и прочих знает небось наизусть.

Я ему уж в который раз наглядно демонстрирую, что я знаю, а он не знает, но он всё-равно упорно мне что-то там доказывает, хотя всем кто в этом деле просекает сразу всё ясно.

Я надеюсь у тебя-то хоть с логикой всё в порядке.

Тагиль живёт в Белоруссии, а я живу 26 лет в Германии.

Тагиль говорит по-немецки на одни и те же заученные темы от силы 1 час в день, а я говорю на нём день и ночь и официально и по пьяни, и в банке, и с забулдыгами.

Ну и давай прикинем логически, кто лучше знает немецкий язык, Тагиль или я?