Вход на сайт
Подскажите фразу по-немецки
687 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ germantrainer 18.05.17 16:32, Последний раз изменено 18.05.17 20:00 (Deptokrat)
Дептократ! Ну какой тебе ещё контекст нужен? Что тебе не ясно?Есть "кто-то", который натравил собаку на "кого-то". Тут и пятилетнему ребёнку всё ясно.Тебе что, нужен расширенный контекст как звали того, кто натравил сабаку, какой породы была собака, и когда это произошло, днём или ночью?
ты читать умеешь или залил уже?
он же русским языком спросил сначала про собаку, а потом:
Вместо собаки, впрочем, может быть что угодно. Интересует именно Натравить кого-то на кого-то
anstiften" применяется в немецком языке только исключительно к людям, но никак не к собакам.
ну и что я тогда неправильно написал
Er hat Ihn dazu angestiftet um auf mich los zu gehen! ??? жду ответа