Подскажите фразу по-немецки

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

687 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

18.05.17 17:07

Re: Подскажите фразу по-немецки

dieter72 патриот

Нормально, только более стандартный немецкий порядок слов будет: Er hat auf mich nen Hund gehetzt.

Нет. Корректнеый вариант был дан сразу:

Er hat den Hund (или seinen Hund) auf mich gehetzt.

Präpositionalobjekt (hier: auf mich) steht in der Regel ganz rechts hinter den Angaben und anderen Objekten.

Перейти на