Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Обьяснительная

22.04.17 15:27
Re: Обьяснительная
 
не цуцык коренной житель
не цуцык
в ответ charm_ 22.04.17 15:22, Последний раз изменено 22.04.17 15:30 (не цуцык)
так как тогда правильно? Что хочу, то и пишу?


объяснение начинается с этого :


Die syntagmatische Beziehung der Sprachelemente ist die sich aus ihrer Reihung zum Satz ergebende; die paradigmatische besteht zu Wörtern, die mit dem gewählten Wort assoziiert werden können. Ein Literaturwissenschaftler zieht zur Veranschaulichung dieses Unterschieds ein Beispiel aus der Musik heran: Er vergleicht das Syntagma mit der Folge der Harmonien in einem Choral, das Paradigma mit sämtlichen Umkehrungen eines G-Dur-Akkords. Das Paradigma ist also nicht ein bestimmtes Vorbild, sondern eine Klasse von irgendwie äquivalenten Ausdrücken, aus denen einer ausgewählt wird. Das Syntagma ist die Kombination der ausgewählten Ausdrücken im zeitlichen Nacheinander der kompositorischen Struktur.

 

Перейти на