Deutsch

На детской площадке

18.04.17 18:55
Re: На детской площадке
 
Emilinda завсегдатай
Emilinda
в ответ Тень Лореляй 18.04.17 18:02, Последний раз изменено 18.04.17 18:57 (Emilinda)
Почему Вы так думаете?


Я чувствую. Из ребенка неудержимо полез немецкий язык.


Она с сентября ходит в садик, и вначале я переживала - в группе из 20 человек оказалось 5! русскоязычных девочек. Она их так и называет - "мои русскоязычные подружки". Девочки общались только между собой и только на русском. И наша плавно влилась в этот коллектив. Воспитательница вообще в ужасе: девочки ходят в садик уже по полтора года (наша меньше всех), а немецкий у них почти на нуле. Но сын с невесткой меня успокоили - все будет хорошо, до школы еще 2 года, нет проблем. И действительно - немецкий у нее наконец пошел, зато она теперь рвется нас всех научить правильно говорить по-немецки. Невестке пришлось даже ввести запрет на употребление немецкого дома. Она боится, что у нее напрочь выветрится русский...


Она постоянно что-то бормочет по-немецки сама с собой (этого мама с папой не запрещают). Такое чувство, что скоро она стихи начнет на немецком сочинять...хммм

Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.
 

Перейти на