Дальше:

ХХХде такому учат? Нда, слово амбиции больше никогда не повторяйте, особенно после того, как вы невежественно и совершенно баз знания структуры предложения "откорректировали" это вот предложение. Здесь у вас серьёзная нужда...

Это что за формулировка такая, никак ваше изобретение? Разложите эту структуру предложения, доселе не известную германистам. Я жду!?

Ваша фраза: "Ich bin davon überzeugt, dass der ausgewählte Weg Deutsch zu lernen, wird für mich nicht nur schneller und effektiver, sondern auch günstiger als andere Lernmethoden sein."

Если упростить до структуры: "Ich bin überzeugt, dass der ausgewählte Weg wird für mich günstiger sein", то видно, у кого из нас "серьезная нужда".

Es sind Nebensätze, also Verb ans Satzende: https://easy-deutsch.de/satzbau/nebensatz/dass-satz/

Поэтому:

"Ich bin davon überzeugt, dass der ausgewählte Weg, Deutsch zu lernen, für mich nicht nur schneller und effektiver, sondern auch günstiger als andere Lernmethoden sein wird.

Напр.:

"Wir sind davon überzeugt, dass dieser Weg zusammen mit einer Zivilgesellschaft, die auch sehr aktiv ist, und mit Nichtregierungsorganisationen als wichtigen Partnern geschafft werden kann".

https://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Press...