Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Мотивационное письмо Sprachkurs

12.04.17 23:02
Re: Мотивационное письмо Sprachkurs
 
soprano1 свой человек
soprano1
в ответ Mi-lady 12.04.17 19:04
Конечно, Сопрано, куда уж нам без Вас.Вы наша единственная надежда. Unsere einzige Hoffnung sozusagen... Was würden wir ohne Sie tun.

Знаю, знаю! Вас "жаба" давит или чувствуете конкуренцию!?

So ne Art "Soprano-Tragikomödie" dieses Forums.

Что ж вы так, мы ждём ваших серьёзных писем, пока колько очередной трёп.

Und ihr Stil wäre ne Erfrischung und gestiger Quell für jeden deutschen Parodisten oder Komödianten auf der Bühne.Mann kann einfach Ihre Texte nehmen - so wie sie sind - und fertig ist ein lustiger Sketch

Sprachstil, sehr wahrscheinlich (geistiger Quelle,?....., oder es ist auch umgangssprachlich)?

Irgendwie haben Sie wohl die russische Zeichensetzung vergessen, und die deutsche noch nicht gelernt.

Не могли бы вы просветить, как там будет правильно?!

Oбратите внимание на ваши тексты, вы считаете ваши высшим пилотажем? Огорчу вас, y нас такoe на 3-м курсе бедуины писали, хотя нет, даже лучше.

Возвращаясь к соседней ветке, можно сделать вывод, что количество прожитых лет в Германии никак не отражается на ваших знаниях немецкого, кроме пожалуй уличного сленга!

Я жду, когда вы сможете показать ваше умение, особенно устное владение языком. Провести урок, на чисто немецком, с фонетикой и собственной методикой, кажется 200, евро она у вас стоит. Как кстати идёт продажа, уже все экземпляры разошлись?
Вот это действительно "traurige Lachnummer".

Что вы так в кусты, мы запишем ваш урок, вы ведь этим зарабатываете, copyright будут у вас. А родной язык иностранцам преподавать, это не так сложно. Куда сложнее стоит задача, если необходимо преподать немецкий не русскоязычным, а именно иностранцам. Вот вижу, что даже у дипломированных это не всегда выходит. Но вы-то явно "самородок", хоть и не отёсанный.

Ошибок прошлого не может изменить никто, но у каждого есть шанс не делать их в будущем!
 

Перейти на