Вход на сайт
Неверная транслитерация фамилии
343 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Здравствуйте. Столкнулся с такой проблемой. Моя будущая жена оформила новый загранпаспорт на фамилию Шмидт, ей написали Shmidt, что в Германии будет неверным.
Читал, что консульство может на странице 4 поставить штамп с правильной транслитерацией для Германии.
Мои два вопроса:
1. Верно ли это?
2. На какую фамилию делать все справки для получения визы. На Shmidt или Schmidt?
Не хотелось бы чтобы у нас тут впоследствии была неверная фамилия.
Спасибо заранее за помощь!