Вход на сайт
Как долго чувствовать себя инвалидом на голову?
1080 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ GROGO 15.01.17 16:55
А вообще проблемы здесь возникают не из-за языка, а из за разного восприятия сказанного. Немцы все воспринимают очень уж буквально.
Немцы воспринимают всё никак не иначе, чем русские, французы и прочие люди.
Буквально приходится что-то воспринимать, если человек говорит пять слов с ужасающим акцентом, как это иначе воспринимать-то?
Ольга18, не теряйте отчаяния (с)!
Оно вам поможет продвинуться в языке, и не надо бояться говорить. Попросите окружающих вас исправлять, скажите, что вы в процессе.
Индивидуальность действительно проявляется в первую очередь в нашей речи, пусть даже на первых порах несовершенной.