Лучше забыть об этой бумажке

Зачем забыть?? Очень хорошая бумажка. Пусть будет.

Если Вам нравилась Ваша профессия

опыт работы в бухгалтерии на Родине более 10 лет.

то я бы провентелировала вопрос, как бы попасть на этот экзамен

Zulassungsvoraussetzungen zur IHK Bilanzbuchhalterprüfung

Zur IHK Bilanzbuchhalter Prüfung wird zugelassen, wer ...

• eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprüfung in einem anerkannten kaufmännischen oder verwaltenden Ausbildungsberuf mit einer vorgeschriebenen Ausbildungszeit von 3 Jahren und danach eine mindestens dreijährige kaufmännische Berufspraxis oder
• ein mit Erfolg abgelegtes wirtschaftswissenschaftliches Studium an einer Hochschule oder einen betriebswirtschaftlichen Diplom- oder Bachelor-Abschluss einer staatlichen oder staatlich anerkannten Berufsakademie oder eines akkreditierten betriebswirtschaftlichen Ausbildungsganges einer Berufsakademie und danach eine mindestens zweijährige Berufspraxis oder
• eine mindestens sechsjährige Berufspraxis

Так как у Вас §4, то может быть вполне, что для допуска Ваш стаж зачтут, как бухгалтерский.

Высшее образование у Вас есть. Опыт работы есть. Немецкий язык хорошо выучили? Без В2 соваться на учебу бессмысленно.

Существуют подготовительные курсы к этому экзамену, на курсы тоже просто так не допускают, они стОят бешеных денег (я не про счетовода в бухгалтерии говорю, я говорю про ЭТОГО бухгалтера, про которого цитирую)

Здесь на форуме есть Группа бухгалтеров, можете там спросить. Я кого знаю, работающих в бухгалтерии, то они заканчивали Ausbildung на Rechnungswesen и вполне довольны жизнью. Зарплата небольшая, но работа им подходит.