Для простых смертных немецких и прочих иностранных туристов это означает, что как минимум до ноября будет существовать ситуация правовой неопределенности и будет запрет под страхом штрафа и выдворения ездить поездами и на авто через Беларусь?!!!

Ну это как посмотреть. Можно иностранных граждан рассматривать как "иностранных туристов" и "простых смертных"... а можно и как "агентов влияния" и солдатов "мягкой силы", "агентов изменений". В принципе движение иностранцев транзитом через Белоруссию не желательно в рамках текущей внешнеполитической доктрины РФ, ровно как и движение иностранцев в Белоруссию. Не надо забывать, что Белоруссия рассматривается как буферная зона и как плацдарм защиты рубежей РФ и не хотят, чтобы там шнырял кто ни попало.

На этом фоне разговор о каких-то там финансовых потерях, "инвестиционном климате", "зарубежных инвесторах" это абсолютно не к месту. Эти разговоры можно было вести в 1990е, ну в начале-середине 2000х. Сейчас это уже властям не актуально. Иностранцы рассматриваются не как инвесторы и партнеры, а как зарубежные агенты и солдаты в косвенном противостоянии РФ и США (Польша и Белоруссия - естсевенно вообще как самостоятельные игроки не рассматриваются). А если более широко - уже фактически оперируют понятиями войны Добра и Зла. Какие-то миллионы и даже миллиардыы долларов на этом фоне упоминать - это просто смешно и даже кощунственно с точки зрения тех, кто принимает решения. тут решаются задачи масштаба исторической эпохи и галактического размаха, а не какие-то там "инвестиционные климаты".