Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Прошу помощи в расшифровке и переводе надписи на открытке

23.09.16 16:00
Re: Прошу помощи в расшифровке и переводе надписи на открытке
 
Pygmalion постоялец

Да не за что особенно, я не так уж углублялась. Вам спасибо, что дали разгадку моих вопросов.

Имя имхо скорее Erna, чем мало распространенное в том время Elisa, чаще встречались Elsa или Else, и даже у Бетховена, как мы знаем, "Für ElisЕ".

 

Перейти на