На месте уже есть кто-то? Лучше заранее сходить по школам и спросить, есть ли возможность и надо ли что-то (последний табель, например).

В 12 здесь обычно идут в 7 класс. Он, как правило, переходной - то есть из других школ в гимназию в этом году переводят при соответствующих оценках. Но я бы Вам советовала проситься на класс ниже - в 6ой. Год на освоение языка точно надо...

Сын сейчас какой класс заканчивает?

Вообще перспективы не самые плохие - маленький ещё, успеет. Если с гимназией не срастётся сразу - отдайте в реаль. Спросите, когда в БВ "переходной год". В S-A у нас после 6 можно было перейти. Если у Вас так же, то через год можно будет пробовать снова. Но это попотеть надо будет, так как переводят на основании оценок.

Если и это не получится - следующий шанс после 10 класса либо в гимназию, либо в колледж делать абитур.

Я это Вам расписываю подробно, чтобы Вы в случае "неудачи" сейчас не опускали руки. Здесь система такая: "много дорог ведут в Рим" :) Если ребёнок с головой, без ВО не останется ;)