ситуация на Ebay

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

131 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

29.05.16 10:45

ситуация на Ebay

Laukos посетитель

Большой привет всем

Продаю детскую одежду, из которой дети выросли, на ebay. Покупатель купил сразу 4 вещи sofort kaufen и хочет еще одну на которую аукцион заканчивается через 4 дня. Копирую Письмо:

ich habe 4x für Neugeborene ersteigert. Interessiere mich noch für den HD Body. Verkaufen Sie den auch als Sofortkauf? Ansonsten warte ich gerne noch vier Tage. Wie hoch ist der Versand insgesamt?

Хочу Ответить: Спасибо за покупки. подожду пока аукцион на HD Body закончится. Пересылка за все вместе будет стоить €4,50 - DHL Päckchen.

Поправьте пожалуйста что бы звучало хорошо:

Vielen Dank für Ihren Einkauf. Bitte warten Sie bis Auktionsende . Der Versand kostet €4,50 mit DHL Päckchen..

Перейти на