вот по горизонтали и называется "штуфа", переход из одной штуфы в другую через нескоЛъко лет опыта работы, из 1 во 2-ю через 2 года, из 2 штуфы в 3-ю чрез 3 года во второй штуфе, из 3-й в четвертую еще через 3 и т.д. А потом до самой пенсии в последней штуфе соответствующей группы (группа Е11, например, для системных администраторов в ИТ).

С гражданством не всегда связано, например, знаю научного работника без гражданства, работает в оффентлихе динст (университет), получает по Е14. Или те же систем-администраторы (ИТ), получают по Е11-Е12. Но йето все ангестеллте, не беамте.

Можно ли стать беамтом без гражданства - не уверена. Берут ли без гразхданства в те школы, что в первом линке стоят - не знайу, там и спросите.

Мне кажется, что всякая бумжная работа в орднунгсамте (прописка, регистрация автомобилей, новых паспортов и пр) или в ауслендерамте или в социаламте (проверка антрагов, рехнунгов и т.д) или в арбайтсамте не требует наличия немецкого гражданства. Ну или ученые, врачи или медсестры в государственных клиниках, ИТ-шники и прочие...

А вот в прокуратуру или МВД могут и потребовать гражданство.

и да, есть еще Höhere Dienst - Beamtinnen und Beamte im höheren Dienst werden unter anderem nach den Gehaltsstufen A13 - A16 eingruppiert.