Помогите перевести

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

430 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

23.11.15 14:02

Re: Помогите перевести

Miss Barbie свой человек

in Antwort dieter72 23.11.15 13:51

Например по ассоциации с выражением wieder auf den Damm kommen - отдохнуть, ожить, прийти в себя. Или wieder auf dem Damm sein - выздороветь.
Тогда über den Damm gehen отбросить коньки.

Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau

Sprung zu