пс4 не будет читать игры от пс3. какой смысл брать приставку без игр?
Игры на русском на обеих приставках (пс3 и 360). Интерфейс везде русский тоже.
Игры в большинстве своем придется заказывать из России - в Германии конечно продаются игры мультиязыковые с русским, но их мало и фиг еще поймешь есть ли там русский или нет (на корбках не пишут какие языки в игре).
Я бы взял пс3 - игры на ней намного интереснее (эксклюзивы). ПС3 также умеет читать блюрей-фильмы, да и сама приставка как-то серьезнее..
Берите ПС3, но игры придется покупать в России (или как-то заказывать не знаю как, или родственников просить высылать).
Прошивать ничего не рекомендую - будут проблемы с совместимостью, онлайном и тд

Не факт. Иногда на диске с игрой есть 6 языков, включая русский. Иногда только немецкий (т.е. для каждой страны свои версии делают, а не все сразу).
Зависит от конкретной игры. И самое главное вы никак не узнаете где есть русский, а где нет - на коробке или в описании инет-магазина это не указывают.
многие русские версии продаются только в России, т.е. в европе можно купить только на европейских языках.
некоторые игры делают в паре польский-русский (assassin's creed) - т.е. можно заказать из Польши и она будет на русском
но опять же, как узнать какие языки содержатся в немецком тираже каждой конкретной игры? это главная проблема