Deutsch

Прошу совета по поводу переписки с BVA

18.01.12 13:36
Re: Прошу совета по поводу переписки с BVA
 
dellaros коренной житель
dellaros
В ответ на:
Даааа? И с каких это пор?
Абсолютно без разницы, какой вариант- мой или ваш. Оба граматически правильные. А самое главное- по смыслу правильные. Ведь суть была именно в правильном смысле..

У вас хромает синтаксис. Построение сложносочинённых и сложноподчинённых предложений в немецком языке отличается от русского. Смысл то понять можно, но звучит коряво.
Не верите, спросите коренного немца какое предложение звучит ему роднее.
Больше на эту тему не дисскутирую. Это не для этого форума.
Мне истина дороже не настолько!...
 

Перейти на