Deutsch

Въезд на машине в Таможенный союз и Консульский учёт РФ

24.08.11 11:16
Re: Въезд на машине в Таможенный союз и Консульский учёт РФ
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
в ответ ntli 24.08.11 11:01, Последний раз изменено 24.08.11 11:21 (Dresdner)
В ответ на:
Там есть фраза является правом гражданина и является обязательным условием для получения льготы, установленой пунктом 5
По моему всё предельно ясно:
по пункту 5 - является обязательным условием
по остальным пунктам - является правом

Вы неправильно понимаете данный Вам ответ. правом консульский учет является не "по остальным пунктам", а вообще - абстрактно. в переводе на русский язык это означает, что не существует обязанности состоять на консульском учете.
В ответ на:
Кстати, когда я была в апреле 2011 года в СЗТУ, то в личной беседе было замечено, что обязанность КУ по пункту 5 противоречит действующему российскому законодательству,

"право" означает возможность, которой можно воспользоваться. если человек не хочет льгот, предоставляемых п. 5, он может ей не пользоваться. поэтому, никакого прямого противоречия нет.
В ответ на:
так как КУ является правом, а не обязанностью гражданина РФ.

совершенно верно. об этом же Вам и пишут в ответе.
 

Перейти на