Вход на сайт
Языковые "ляпы", или на ошибках учатся ))
1807 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ mselaine 10.05.10 11:20
Я долго называла своего мужа хойсхен, думая, что называю его зайчиком. А он только через пару месяцев совместной жизни спросил почему. Я говорю, что у нас так любимых ласково называют. Муж удивился. Я потом только доперла, что хойсхен - это домик, а зайчик - хэзхен.
Извините, что пишу русскими буквами немецкие слова, не знаю где тут латинский шрифт.
Извините, что пишу русскими буквами немецкие слова, не знаю где тут латинский шрифт.