Вход на сайт
Языковые "ляпы", или на ошибках учатся ))
1807 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
tina-2008 коренной житель
в ответ tina-2008 10.05.10 19:09
Может не в тему
вспомнила...
моя 10-летняя дочка играла с соседской девочкой и обозвала ее: "Ах ты маленькая потаскуха"
те, кто слышал, говорят она не зло сказала, а как бывает с малышами играют...
Я ей стала говорить, что это плохое слово, так говорить нельзя, а она мне:
-Ну её же мама в России!
-И что, теперь её можно потаскухой называть?
-Ну она ведь по своей маме ТОСКУЕТ!!!
Вывод: мы, взрослые, неправильно придаем смысл словам.
Ведь это так просто: потаскун - человек, тоскующий по ком-либо.
вспомнила... моя 10-летняя дочка играла с соседской девочкой и обозвала ее: "Ах ты маленькая потаскуха"
те, кто слышал, говорят она не зло сказала, а как бывает с малышами играют...
Я ей стала говорить, что это плохое слово, так говорить нельзя, а она мне:
-Ну её же мама в России!
-И что, теперь её можно потаскухой называть?
-Ну она ведь по своей маме ТОСКУЕТ!!!
Вывод: мы, взрослые, неправильно придаем смысл словам.
Ведь это так просто: потаскун - человек, тоскующий по ком-либо.