Вход на сайт
кошки на душе скребут..
543 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ witte_ANGEL 27.02.09 21:26, Последний раз изменено 01.03.09 15:56 (regrem)
НП
Кто знает французский?
На одном сайте встречал,что во французском языке существует выражение avoir le coeur gros ╚ кошки на душе скребут╩
Неужели это верно?
Я думаю - если есть у французов эта поговорка,то у немцев тоже должна быть.
(?) Мне кажется,что поговорка возникла в средневековье.
Кто знает французский?
На одном сайте встречал,что во французском языке существует выражение avoir le coeur gros ╚ кошки на душе скребут╩
Неужели это верно?
Я думаю - если есть у французов эта поговорка,то у немцев тоже должна быть.
(?) Мне кажется,что поговорка возникла в средневековье.