Информация особенно интересна для тех "кому за 30".
Мне 35, поступать в немецкий ВУЗ решил два с половиной года назад. Есть жена и ребенок, поэтому пришлось немного сложнее чем холостым.
Гражданство РФ.
-Образование на Родине. 3 курса РГГУ, факультет музееведение\охрана памятников, 1990 -1993. В России работал не по специальности.
-ВУЗ в Германии - право на поступление зависит от образования в России, поэтому вариантов было немного - Kulturwissenschaft, Kunstgeschichte, Geschichte, Denkmalpflege. Университетов с такими факультетами хватает, но хотелось жить в знакомых местах, т.е. Хессен. Выбор ограничивается также требованиями к знанию языков, например в Гейдельберге требуется на историко -культурологические специальности греческий или латынь на определенном уровне.
- как искали информацию
Гёте институт в Москве, DAAD, сайт немецкого консульства), выставка "Образование и карьера" в Москве, этот форум и эта ветка, сайты ВУЗов в Германии.
-каков был уровень знаний немецкого языка
начал учить самостоятельно за 2 года до поступления, через полгода поступил в Гете Институт в Москве на уровень B1.1, учился полтора года, в том числе на интенсив курсах летом в Германии, сдавал экзамены Zertifikat Deutsch, Test DAF, Oberstufenpruefung des Goethe Instituts.
- каков был порядок действий
1.был в Германии несколько раз в отпуске и по работе, страна понравилась), решил учить язык как хобби.
2.В Гете Институте объяснили, что любой , выучивший немецкий до уровня Test DAF 4444 и собравший некоторое количество документов имеет право учиться в немецком ВУЗе . Вступительных экзаменов нет, обучение фактически бесплатное.
3.Решил попробовать.
4.Выучил немецкий до TestDaF, накопил денег, собрал справки из университета, школы( все оригиналы давно потерял к тому времени), поставил апостиль на свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка, съездил на 2 месяца на курсы в Германию, чтоб понять -- как оно, жить на чужбине), полгода переписывался с университетами. Отправил документы через Уни Ассист.
- как отправляли документы
Не скажу, наверное, ничего нового, но немецкие университеты не знают , что в России НЕТ ПРИСЯЖНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ! Наши переводчики и нотариусы , в том числе работающие как бы "при немецком консульстве" (сидят в бизнес центре для немецких фирм) клянутся что их документы "катят". ЭТО НЕ ТАК! Зависит от университета, примет ли он "кривоватые" документы из России или будет придерживаться формальностей. В моем случае переведенные российским переводчиком и заверенные росс. нотариусом документы не "прокатили" в университетах Gruenewald, Lueneburg, и Siegen. Halle, Magdeburg и Marburg, в последнем я сейчас учусь, российские документы приняли. Коллеги из России поступали так - отправляли документы в Германию к знакомым\друзьям, те тащили их к присяжному переводчику, потом отсылали назад в Россию , и опять из России в Уни Ассист или в университет.
Заранее посмотрите что из себя представляет система пересылки и предварительеой проверки докуметов уни uni assist , она запутанная, но если в ней разобраться, - экономит деньги и время. Скорее всего иностранные отделы выбранных Вами ВУЗов будут требовать от Вас, чтобы Вы пересылали свои документы через uni asist. На сайте есть русский интерфейс www.uni-assist.de
Еще нужно было открыть счет в Дойче Банк и перевести туда около 8 000 евро. Сейчас надо больше, точно не знаю сколько. Это так называемый Sperrkonto (запертый счет), с которого вам будет разрешено тратить из собственных денег 1\12 часть всей суммы в месяц, то есть примерно 600 евро. Получить все свои деньги обратно можно только вернувшись на родину и пройдя второй раз процедуру, описанную ниже. Все это для вашей же пользы, чтобы вы все деньги сразу по приезде не истратили.
Для этого нужно:
а) 8 000 евро
б) открыть валютный счет в банке
в) скачать с сайта Дойче Банк анкету для иностранных студентов для открытия "запертого" счета
г) заполнить ее
д) позвонить в немецкое консульство и записаться на прием к нотариусу
е) немецкий нотариус заверит вашу подпись и копию загранпаспорта
ж) отправить заверенные документы в Гамбург Дойче Банк
з) получить от Дойче Банка по е мейл или факсом подтверждение что счет открыт
и) пойти с этим письмом в "свою" налоговую испекцию и уведомить их, что у вас есть счет за границей, они поставят вам на копию вашего заявления печать - это подтверждение, что вы им все сообщили.
к) придти в банк, где у вас счет, с деньгами, заявлением из налоговой и данными своего счета в Германии. Еще иметь с собой дополнительно некоторое количество денег на оплату услуг росс. банка. - примерно 50 -100 Евро.
л) отправить деньги и ждать дней пять
м) Дойче Банк должен прислать в консульство факс , что вы все сделали правильно.
н) от Дойче Банка придет письмо или факс лично вам, в котором написано что все ОК. Это письмо приложить к остальной куче бумаги, которую понесете в посольство.
В принципе, известны случаи, когда люди приносили справку из банка, что у них на счете есть требуемая сумма и этого хватало. Так я поступил , когда оформлял семью. Но когда выезжал сам то перестраховался и сделал все по правилам.
Немецкий ОВИР ( Ausländerbehörde) в городе Марбурге потребовал через три недели после подачи документов следующее:
а)мотивационное письмо -- "почему я хочу учиться в Германии если мне так много лет"
б)подробную биографию
в)сведения об имуществе, оставляемом на родине
г) краткое описание планов на жизнь после получения степени бакалавра.
Потом надо было вывозить семью.
Для жены и ребёнка -
Договор на жилье
Студенческий билет
Страховка для путешествующих
8 000 евро на счете в банке для взрослого
4 000 евро на счете для ребенка
Отправлял документы через ДХЛ, тк боялся российской почты. Бояться нужно и немецкой почты , и работников иностранных отделов нем. ВУЗов. Гете Институт в Мангейме отправлял мне в Россию Test DaF сертификат и забыл написать на конверте номер дома и квартиры.
-общие советы будущим студентам.
Здесь хорошо, правильно делаете что хотите сюда)
К русским, если они не сидят на шее у немецкого государства, относятся нормально.
Рассчитывайте свои средства - жизнь тут дорогая.
Мед. страховка - попросите вам посоветовать как приедете в ин. отделе вашего ВУЗа, мне порекомедовали Mawista Auslandskrankenversicherung, еще слава Богу не пользовался, но цены и условия приемлемые.
Тем, кто хочет жить в WG- знайте, чтобы заселиться в коммуналку нужно не только согласие хозяина, но и согласие всех остальных (пяти, семи и тд.) жителей коммуналки. Знакомый немец, получив 8 (восемь) отказов плюнул и снял однушку. Жилищный вопрос в начале семестра стоит очень остро .
Весь процесс контролируйте сами - немцы тоже люди, и они тоже теряют бумажки.
На месте все проще -немецкие бюрократы у себя дома добрее и быстрее немецких бюрократов в России(имеется ввиду московское консульство) - например выдача студенческой визы занимает 10 минут, оформление приглашения для знакомого или родственника - 5 минут.
Решать вопросы по жилью с агентствами недвижимости находясь при этом в России - смысла не имеет. Иностранные студенты как клиенты выглядят не очень привлекательно. На месте все можно решить через доску объявлений в университете или через газету, и намного дешевле.
Остались вопросы-- пишите sergpotapov2006 собака яндекс.ру. Постараюсь ответить всем.
Всем успеха,