не совсем так. "Прерванный полёт" - это двойник 1981г., т.е. вышедший уже после смерти ВВ. туда вошли ранее не издававшиеся песни записанные им с Константином Казанским и Клодом Пави в 77 году.
Планировалось записать около 150 песен, записали же 33. Советские власти были против издания этих вещей во Франции, предложив как альтернативу издать там записи ранее выходившие на "Мелодии". ВВ предложил свою альтернативу - пусть это будут песни уже выходившие на "Мелодии", но в новых "французских" аранжировках. так появилась "шан дюмондовская" пластинка с военными песнями. Затем видимо прблемы с властями были как-то улажены и был записан и выпущен "Натянутый канат".
Годом ранее в Канаде на РСА вышел диск "Высоцкий". Его ВВ записал с канадской группой, аранжировщиком был Ник Благона, ранее работавший с Ленноном и ДипПёрпл. Конверт и яблоко пластинки - всё на французском. Там и название песни "Прерванный полёт" впервые появилось. Эту пластинку в Советском Союзе и принимали за третий французский диск.
Кого интересует дискография ВВ прошу сюда http://vagant96.narod.ru/Katalog.htm (там кстати ошибка - РСАшный диск выдаётся за французский, а он канадский)