Вход на сайт
Что читать?
81004 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Esterlita 09.10.08 14:23
На последнего, потому что трудно возвращаться к началу.
Nicholas Sparks (перевод с английского на немецкий и на русский)
Все романы, но сначала (и особенно) "Wie ein einziger Tag" (на русском - "Дневник памяти", фильм тоже есть такой).
На немецком мне больше нравится, чем на руском.
Этот автор пишет о Любви, но это - не "любовные романы".
У него простой и понятный язык, но диву даёшься, КАК он смог вложить в эти простые слова столько смысла, как он смог сделать их красивыми и единственно возможными.
Жизненные ситуации в его романах незаурядны, интересны и не банальны отношения героев друг к другу.
Nicholas Sparks (перевод с английского на немецкий и на русский)
Все романы, но сначала (и особенно) "Wie ein einziger Tag" (на русском - "Дневник памяти", фильм тоже есть такой).
На немецком мне больше нравится, чем на руском.
Этот автор пишет о Любви, но это - не "любовные романы".
У него простой и понятный язык, но диву даёшься, КАК он смог вложить в эти простые слова столько смысла, как он смог сделать их красивыми и единственно возможными.
Жизненные ситуации в его романах незаурядны, интересны и не банальны отношения героев друг к другу.