Вход на сайт
Вопрос уровня 5го класса. English
1032 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ kartoshkin 31.03.19 10:27
Бабуль, ты сама пришла? А мама сказала, что тебя черти принесли
Это я к чему...
Это ж надо додуматься переводить дословно вопрос, который и на русском-то грамматически не правильно составлен.
Вообще-то говорят или "Что привело тебя в Германию?", или "Как/Какими судьбами/Каким ветром тебя в Германию занесло".
А дальше Гугль совершенно адекватно переведет.