Есть ли у вас сомнения по поводу решения?
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/alle+...
alle zwei Tage — every other day
alle Tage — all days
https://www.duden.de/suchen/dudenonline/alle drei Tage
dreitäglich - Adjektiv - sich alle drei Tage wiederholend
Так что alle 3 Tage - это в каждый третий день. И это значит к примеру 1-го - 13го - 25-го, а отнюдь не 1-12-23. Хотя кто сказал, что они начали в один день? Первый может ходить
1-4-7-10-13-16-19-22-25-28-31
2-5-8-11-14-17-20-23-26-29
3-6-9-12-15-18-21-24-27-30
Второй может ходить
1-5-9-13-17-21-25-29
2-6-10-14-18-22-26-30
3-7-11-15-19-23-27-31
4-8-12-16-20-24-28
И пересечения у нас тогда: 13-25, 10-22, 7-19-31, 4-16-28, 2-14-26... То есть пересечений 2 или 3. Хотя кто сказал, что они в одно время туда ходят? )) Может один ходит утром, а другой вечером? 
