Вход на сайт
Почему? *ох уж этот русский язык!*
5258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
acm патриот
в ответ schmidnat 04.06.18 10:35
да не надо, постоянно казахские слова в речи у людей проскальзывают(джарайт, салам, отр, кель, кет итд), я за годы здесь уже отучилась, а раньше и казахские и татарские слова вперемешку в речи использовала.
сама из Казахстана, казахского не знаю совсем и нигде кроме как в школе на уроке казахского языка его не слышала.
Да это деревенские так разговаривают. Типа как здесь русские немцы на суржике. Недавно фильм смотрела про русских немцев в России. Так они и там на суржике. По-платски говорят, говорят, потом русские слова вставляют. А те, кто из Казахстана, они казахские слова вставляют.
Но это не говорит о том, что так надо разговаривать, как тут нас некоторые пытаются убедить и выдать диалект за настоящий русский язык.