Для нечитателей по своим же ссылкам:

Obwohl in der Fachwelt weitgehend Konsens besteht, dass Windkraftanlagen (WKA) zu negativen Beeinträchtigungen führen können, konnte in Bezug auf die Brutvogelbestände kein statistisch signifikanter Nachweis von erheblichen negativen Auswirkungen der Windkraftnutzung auf die Bestände von Brutvögeln erbracht werden.

Для перелетных птиц смертность может быть несколько выше и даже пусть с большим трудом, но выделена на фоне иных факторов - это уж если быть до конца честным.

А теперь основной вопрос: как велика доля смертности птиц от ветряков в общем балансе смертности по антропогенным причинам? Ответ: совершенно пренебрежимый. Одни лишь домашние кошки истребляют птиц как минимум НА ЧЕТЫРЕ ПОРЯДКА больше. Не в четыре раза. НА ЧЕТЫРЕ ПОРЯДКА!!!! Смертность от столкновений с окнами - более, чем на ТРИ ПОРЯДКА. Источник: "Direct Mortality of Birds from Anthropogenic Causes" Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 2015. 46:99–120

Есть и другие статьи (штук 5-6 я просмотрел по-быстрому, можно еще штук 10 нарыть, не вопрос), лейтмотив: выделить смертность от ветряков на фоне остальных факторов крайне сложно.

Это означает, что плач на тему "птичку жалко" является лишь прикрытием иных целей, а именно - дискредитации вознобновляемых источников энергии любой ценой. Почему-то я не удивлен...