В принципе сайт сделать самому можно.

Но тут появляются несколько ньюансиков.

1) если писать самому, то нужно знать хотя бы основы HTML и CSS

2) если пользоваться какими-либо CMS типа WordPress(или другими),
то нужно знать как ими пользоваться.

3) нужно хотя бы мало-мальски уметь обрабатывать графику.

4) если ничего из этого не знаешь, то придётся учить и пробовать.
А это время.

Если время не жмёт, то проблем нет.

Если учесть, что первый блин обычно комом...

Обычно "самодельные" сайты имеют множество недостатков, как в оптике, так и в технике.

И если это фирменный сайт, то это нежелательное явление.

Для любительского сайта или для хобби, это в общем не проблема.

А где его лучше подвесить,

то эта тема часто здесь обсуждается.

Я лично исхожу из того, какую роль сайт должен выполнять

и какие приоритеты ставит заказчик.

Это надёжность, стабильность, цена, местонахождения сервера итд.

Есть ещё вариант, но тут тоже есть ньюансы.

У многих телефонных провайдеров, в определённых тарифах

есть Web-Baukasten (ну или что-то типа этого)

Там можно делать в принципе простые сайты и относительно неплохо.

Но они обычно хуже поддаются оптимизации (SEO)

и ограничено количество шаблонов.