Вход на сайт
Круация....почём и куда
2100 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ tom4ik 24.06.13 22:38
В ответ на:
а знаете почему вас не понимают, потому что ни в немецком, ни в русском таких слов нет...
немцам ваш "нижегородский акцент" в произношении "Кроации" ухо напополам разрешет, да и по немецки название этой страны пишется/говорится как-то по-другому - по-гуглите или подскзатъ, а русский закидает вас круасанами за круацию.
а вот Алжир ... он на каком языке вами был произнесён
а знаете почему вас не понимают, потому что ни в немецком, ни в русском таких слов нет...
немцам ваш "нижегородский акцент" в произношении "Кроации" ухо напополам разрешет, да и по немецки название этой страны пишется/говорится как-то по-другому - по-гуглите или подскзатъ, а русский закидает вас круасанами за круацию.
а вот Алжир ... он на каком языке вами был произнесён
Да что вы говорите? Я думаю за 27 лет жизни в Германии мой акцент отличается от вашего, далеко не в худшую сторону...конечно если вы вообще по немецки лепечите.
Ню ню...значит не кроациен произносится? А как же по вашему? Вы наверняка перед "ц" еще и четко "т" выговариваете, в наших краях "т" вообще почти не слышно в этом слове.
В ответ на:
Все страны /
Алжир
Полное названиеАлжирская Народная Демократическая Республика
Все страны /
Алжир
Полное названиеАлжирская Народная Демократическая Республика
Никогда не слышали? Дак просветитесь!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80
Можете еще алгерией назвать, страна от этого не поменяется.
Муж и его семья точно так и зовут Алжир, название осталось еще со времен, когда его отец работал вместе с русскими специалистами там.