В зависимости от телефона,
но обычно, на андроиде, при подключении кабеля к компу, выходит сообщение о способе подключения
(если не вышло, то опустив шторку его можно найти) и там выбираете пункт "передача даных" или типа того.

Сообщение имеется:

Laden per USB
Für weitere Optionen berühen.

При нажатии дает дополнительно:

Zugriff auf Gerätedaten zulassen?
Hierdurch wird eine Dateiübertragungsverbindung hergestellt
und der Zugriff auf Daten auf dem verbundenen Gerät gewährt.
JA, ZUGRIFF ZULASSEN
NEIN, NUR LADEN

Вот на русском тоже самое.

Настройки USB
Передача файлов через
Нажмите, чтобы посмотреть.

При нажатии дает дополнительно

Дать доступ к данным устройства?
Будет установлено соединение для передачи файлов и предоставлен доступ к подключенному устройству.
ПРЕДОСТАВИТь ДОСТУП
ТОЛьКО ЗАРЯДКА.

Нажал предоставить доступ.

В итоге телефон на компе как еще один диск высвечивается.

Тоже получилось.

Открыл внутренную память. Удивило, что вместо 16 GB указано только 0 GB frei von 10 GB.

И там не удается найти папку Камера.

Есть папка Pictures, а в ней только Screenshots.

Что-то неправильно сделал?