Deutsch

Философия. манипуляций

19.03.21 08:28
Re: Философия (?) манипуляций
 
regrem патриот
в ответ ivan_12 19.03.21 04:26, Последний раз изменено 19.03.21 09:33 (regrem)

Я думаю, что это тоже может явиться хорошим примером лжи, манипуляции:


В так называемой Нагорной проповеди Иисус наставлял свою паству (Матфей 5:43): "Возлюби врагов своих, благословляй проклинающих тебя и делай добро ненавидящим тебя".
Очень хорошие слова. Особенно, если подтвердить их собственным примером. Но стоило речи зайти о личных врагах Иисуса, он провозглашал прямо противоположное (Лука 19:27):
"Возьмите врагов моих, которые не желают моей власти над ними, приведите их сюда и убейте их передо мной".
https://toldot.ru/articles/articles_16950.html

Понятно какой взят перевод. Кроме того даже такой перевод (не синодальный) и то искажен.

Эта неверно переведенная цитата, выдернута из контекста, где Иисус говорит не от своего лица, а от лица некоего «человека жестокого, который берет, чего не клал, и жнет, чего не сеял».


Притча: https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=37016713&Bo...

И причем здесь личные враги Иисуса? )))


Ну нельзя сравнивть Матфей 5:43 и Лука 19:27

В первом случае прямые слова, во втором слова из притчи.

В первом случае это гонители, враги христиан, во втором случае все люди не принявшие Иисуса Христа...

 

Перейти на