Придя в город, Иисус, естественно, направился в Храм — место, которое считалось местом обитания самого Бог

Bойдя в Храм, начал выгонять продающих и покупающих в Храме , говоря:

«Не написано ли: дом Мой домом молитвы наречётся для всех народов? А вы сделали его вертепом разбойников!»

Здесь евангелисты просто соврали. В самом храме никто не торговал, торговцы стояли на площади перед храмом.

Да и устрой кто-то погром в самом храме, храмовая стража быстро бы объяснила что к чему, хотя их вооружение и ограничивалось дубинками.

Почему то в евангелии не говорится чем именно там торговали.

Монеты ходившие по римской империи имели изображение императора, естественно такое в храм было вносить нельзя, вот менялы и меняли на храмовые монеты. Кроме того не каждый мог принести в храм животное для жертвоприношений. Мария к рождению Иисуса тоже наверняка купила горлиц там, а не тащила в клетке из назарета. И из богоугодного дела этот эпизод предстаёт обычным погромом

С ослами согласен. Просто подогнали под желаемое. Интересно хозяину потом осленка отдали или нет