Нельзя же быть крещёным в двух верах сразу?

Конечно нельзя.

Ребёнок родился в России. Там покрестили. Потом в 4 года приехала сюда. Пошла в школу. Там уроки религии и т.п. Конфирмацион. Я ей говорю, что если ты приняла евангелизм, то ты уже автоматически не православная. Вот этот момент меня интересует. Она же осознанно подтвердила свой выбор. А вот русская бабушка ей внушает, что она и православная и евангелик. Насколько я понимаю, она теперь никакая не православная.

Формально конечно она евангелиш и только евангелиш.

Но и бабушку надо понять, если она верующая православная - беспокоится небось за внучку - крестить в православии, это не то что в протестанстве, намного строже и впечатлительней..

Тем более если ребенок уже прикоснулся к этой религии - большой отпечаток в памяти остается.

Трудно что сказать, здесь больше моральная сторона, чисто семейная ситуация.

Но я не специалист по этим вопросам, просто представил сложную ситуацию ну и высказал свое мнение.