Для этого, надо читать текст в оригинале,

В оригинале в настоящее время не читает никто - в оригинале читали лишь жившие "в то время и в том месте."

и иметь еврейскую культуру понимания Писания..

Я убежден что нет единой еврейской культуры понимания.

За то что ее нет говорят и Ваши разногласия с Nokia, говорят и анекдоты к - примеру про три синагоги при наличии двух евреев, да и поговорки типа того где есть два еврея там три различных мнения.

На Синодальном переводе, да еще и с русской культурой, очень сложно понимать, некоторые места библейского текста.Это относится не только к ТаНаХу (Ветхому Завету), но и к новозаветным писаниям.Поскольку и те, и эти, писались евреями, и так, как им диктовала их культура.Именно непонимания этих нюансов, и породила как неграмотные переводы, так и неграмотные комментарии некоторых мест.В том числе и Исаия 7, и Исаия 9.

Но есть другие вещи о которых Вы по всей видимости не имеете понятия поэтому и пишете подобное.

Это неспортивно.